Gazzano Estate — Drone view with olive groves and pool

Moltedo · Imperia · Liguria

Gazzano
Estate

Historisches Olivengut — Gesamtverkauf

646 mq Bebaute Fläche
21.818 mq Gesamtfläche
~280 Taggiasca-Oliven
7 km Vom Meer
IT EN DE

01 — Der Ort

Moltedo und das
Valle Caramagna

Moltedo liegt im Hinterland von Porto Maurizio — sieben Kilometer vom Meer, eingebettet zwischen Olivenhainen und Steinhäusern, die sich seit Jahrhunderten kaum verändert haben. Wer hierher kommt, kommt nicht durch Zufall: Eine einzige Gemeindestraße verbindet das Dorf mit dem Rest der Welt. Das ist kein Mangel. Das ist der Grund, warum Moltedo noch so ist, wie es ist.

Der Name selbst trägt eine alte Geschichte: Moltedo leitet sich von einem Begriff ab, der „Ort der vielen Myrten" bedeutet — eine Pflanze, der römischen Göttin Venus geweiht. Die Pfarrkirche San Bernardo, im siebzehnten Jahrhundert auf den Ruinen einer heidnischen Kultstätte errichtet, bewahrt eine Kunstsammlung, die man hier nicht erwartet: eine Heilige Familie mit der heiligen Anna und Engel, die Anton van Dyck zugeschrieben wird, Gemälde von Gregorio De Ferrari, ein Holztriptychon von 1500, ein Kruzifix aus dem Jahr 1450. Ein stilles Museum in den Gassen, das kein Reiseführer der Küste verzeichnet.

Durch das Tal verläuft die Via Marenca — ein jahrtausendealter Weg, auf dem Salz, Waren und Menschen zwischen der Küste und dem Piemont über die Ligurischen Alpen zogen. Keine Touristenroute: ein Handelsweg der Antike, dessen Trassierung durch Moltedo noch heute erkennbar ist. Weniger als sechs Kilometer entfernt steht das Heiligtum Nostra Signora delle Grazie in Montegrazie — der meistbesuchte Wallfahrtsort der Region Imperia, der der Überlieferung nach seinen Ursprung einem Hirtenmädchen aus Moltedo verdankt.

Schematic map of the Via Marenca — historic route

Historischer Verlauf der Via Marenca — von Limone Piemonte nach Ventimiglia, durch Moltedo und das Valle Caramagna

Oratory of the Immaculate Conception — Moltedo

Das Oratorium der Unbefleckten Empfängnis in Moltedo — eine der fünf Kirchen des Dorfes, ein Rastplatz für Reisende und Pilger auf der Via Marenca zwischen Piemont und Ligurien.

Church of San Bernardo — Moltedo

Kirche San Bernardo, erbaut 1642

View of Moltedo from the olive grove

Der Campanile von Moltedo zwischen den Olivenbäumen — das Ligurische Meer am Horizont, sieben Kilometer entfernt

Drone view of Moltedo village in spring
The mill kitchen — time suspended

Die Küche der Ölmühle, so wie die Familie Gazzano sie hinterlassen hat — angehaltene Zeit

02 — Geschichte

Die Familie
Gazzano

Das Gut trägt den Namen derer, die es aufgebaut, bewohnt und über Generationen weitergeführt haben. Die Familie Gazzano hat ihre Geschichte mit der Geschichte von Moltedo durch den Olivenölhandel verknüpft — durch das Öl der Taggiasca, das diesen Dörfern des ligurischen Hinterlandes über zwei Jahrhunderte lang wirtschaftlichen Rückhalt gegeben hat.

Die Ölmühle ist das produzierende Herz dieser Geschichte: ein Gebäude aus dem neunzehnten Jahrhundert, Steingewölbe, originale PIERALISI-Maschinen noch an ihrem Platz, und die sichtbare Spur jeder Anpassung, die die Zeit verlangt hat — von der Wasserkraft des Rio Moltedo bis zum elektrischen Antrieb. Nichts wurde entfernt. Nichts wurde verborgen.

„Ein Ort, der die Spuren seiner Arbeit trägt, wie ein Handwerker die Spuren seiner Hände trägt."
19th-century oval portraits of the Gazzano family

Die Gesichter der Familie Gazzano — seit dem 19. Jahrhundert in diesem Dorf verwurzelt

Die ovalen Fotografien an der Wand der Mühle sind das stärkste Zeugnis dieser Kontinuität: Porträts der Gazzanos aus dem neunzehnten Jahrhundert, die noch heute auf den Ort blicken, den sie gebaut haben. Das Mobiliar, die Andachtsbilder, das illuminierte Schriftstück an den „Signor Prefetto" — zusammen bilden sie ein immaterielles Erbe, das sich weder kaufen noch nachbauen lässt.

Wer Gazzano erwirbt, erwirbt nicht nur Gebäude und Land. Er erwirbt eine authentische Geschichte von zwei Jahrhunderten — verwurzelt in einem Dorf, das kein Küstenkatalog je gelistet hat.

Illuminated document — Letter to the Prefect

Abschiedsschreiben an den Präfekten, spätes neunzehntes Jahrhundert. Unter den Unterzeichnern: die Familie Gazzano — Zeugnis ihres Gewichts im bürgerlichen Leben von Porto Maurizio

Tela Ekstase des Heiligen Franziskus von Assisi

Ekstase des Heiligen Franziskus von Assisi

The Woman Taken in Adultery — John 8:1-11

Die Ehebrecherin — Johannes 8:1–11 — Ein im genuesischen Barock vielgeliebtes Sujet

Der heilige Josef mit dem Jesuskind

Der heilige Josef mit dem Jesuskind

03 — Das Gut

Ein vollständiges
System

Das Gazzano-Gut ist ein in sich schlüssiges Ganzes — und es lässt sich nicht aufteilen. Gebäude A (die Ölmühle), Gebäude B (das Wohnhaus), das Grundstück mit dem jahrhundertealten Olivenhain und der Rio Moltedo bilden ein einziges Gefüge: Jeder Teil gibt den anderen Sinn, und das Ganze ist erheblich mehr wert als die Summe seiner Teile.

~340 mq Gebäude A — Ölmühle

3 Ebenen: Keller, Erdgeschoss-Lager, Obergeschoss-Wohnung

~306 mq Gebäude B — Wohnhaus

+ 49 m² Terrassen. Erdgeschoss ausbaubereit, erstes Obergeschoss als bestehende Wohnung

14.313 mq Hauptolivenhain

~280 jahrhundertealte Taggiasca-Oliven auf Trockensteinterrassen

21.818 mq Gesamtfläche

Einschließlich angrenzender Parzellen, Moltedo-Außenbezirk und Caramagna

Drone view of Gazzano Estate with olive grove and pool

Luftansicht des Guts: terrassierte Olivenhaine, Rio Moltedo, Gebäude B — grafische Darstellung mit Planungsoption Schwimmbad

Drone view: Building A and Building B

Senkrechtaufnahme: im Vordergrund das Ziegeldach von Gebäude A (die Ölmühle aus dem neunzehnten Jahrhundert) — im Hintergrund Gebäude B (das Wohnhaus auf Pilotis). Zwei eigenständige Gebäude. Ein unteilbares Gut.

04 — Gebäude A

Die Ölmühle
des neunzehnten Jahrhunderts

Gebäude A ist das bauliche Herzstück des Guts. Im neunzehnten Jahrhundert als produzierende Ölmühle errichtet, hat es seine Steingewölbe, das Hauptschiff und die originalen PIERALISI-Maschinen behalten — eine der wenigen vollständigen Anlagen dieser Art, die in Ligurien noch in situ erhalten sind. Rund 340 Quadratmeter auf drei Ebenen: Untergeschoss (Keller), Erdgeschoss (Lager, lichte Höhe bis 3,60 m), erstes Obergeschoss (Wohnung, Saal mit 4,20 m Höhe).

Millstone with vaulted ceilings and mill nave

Das Hauptschiff: Steinmühlsteine, Gewölbe aus dem neunzehnten Jahrhundert, PIERALISI-Maschinen

Original MAIP PIERALISI nameplate — Jesi, Italy

Original-Typenschild MAIP PIERALISI — Jesi, Italien. Ein seltenes Industriedokument

PIERALISI hydraulic press with fisc mats

Hydraulische Presse mit Fiscoli — vollständige PIERALISI-Anlage in Originalposition

Das Außenmauerwerk von Gebäude A ist ein Dokument in Stein: Kanäle für die Wasserkraft des Rio Moltedo, Strebepfeiler, nachträgliche Schließungen, Materialien aus verschiedenen Epochen. Spuren einer produktiven Geschichte, die sich nicht reproduzieren lässt.

Im Inneren ist die Schichtung ebenso ablesbar: die Andachtsnische im ersten Obergeschoss, der Korridor mit dem Steinbogen, die Tonkrüge im Keller, die kleine Holzküche — Zeugnis davon, dass die Mühle immer auch ein Ort des Lebens war, nicht nur der Produktion.

PIERALISI-Zentrifuge

PIERALISI-Zentrifuge

Devotional niche — first floor, Building A

Andachtsnische

Internal corridor with stone arch

Camera

Terracotta jars in the mill cellar

Tonkrüge im Keller — Behälter für das hier produzierte Öl

Millstone beneath the arched vault — oil mill

Frontaler Mühlstein unter dem Gewölbebogen — die ursprüngliche Geometrie der Ölmühle

Building A seen from the opposite hillside

Gebäude A vom gegenüberliegenden Hang: das Ziegeldach, das Volumen der Mühle im Kontext des Dorfes

Exterior masonry of Building A with stone channels

The exterior masonry: traces of tanks, arches, buttresses and stone channels built across different eras to harness the hydraulic force of the Rio Moltedo. The distinctive marks of a time that will not come again.

Katasterpläne

Gebäude A — drei Ebenen

Basement floor plan — Sub.1

Sub.1 — Basement
Cellar · H 2.20 m

Ground floor plan — Sub.2

Sub.2 — Ground Floor
Warehouse · H up to 3.60 m

First floor plan — Sub.3

Sub.3 — First Floor
Apartment · Hall H 4.20 m

05 — Gebäude B

Das Wohnhaus
auf Pilotis

Gebäude B ist der Wohnteil des Guts: rund 306 Quadratmeter zuzüglich 49 Quadratmeter Terrassen, auf Pilotis errichtet. Das erste Obergeschoss beherbergt die bestehende Wohnung — Küche mit Steinkamin, drei Schlafzimmer, großes Bad, Wohnzimmer, Balkone, Terrasse. Sofort bewohnbar.

Das vollständig offene Erdgeschoss auf Pilotis ist keine Baustelle — es ist freies Raumvolumen, das auf eine Entscheidung wartet. Garage, zusätzliche Wohneinheiten, Gemeinschaftsflächen: Die Struktur lässt Spielraum für das, was gebraucht wird.

Room with stone fireplace — Building B

Das Esszimmer mit Steinkamin — der zentrale Wohnraum von Gebäude B

Open door with shaft of light and vintage Fiat

Erdgeschoss — Offener Raum, zugänglich von der Hauptstraße. Vintage Fiat

Landing with pendulum clock

Treppenabsatz im ersten Obergeschoss — Pendeluhr und die Atmosphäre einer Zeit, die hier stehen geblieben ist

Living room with oriental rug

Wohnzimmer mit orientalischem Teppich und Gemälde

Panoramic view from Building B terrace toward the village

Von der Terrasse von Gebäude B: das Dorf Moltedo, die Olivenhaine, die Terrassengärten — und darunter das Steindach von Gebäude A

Building B also preserves a small artistic heritage: the canvas of “Der heilige Josef mit dem Jesuskind”, “The Woman Taken in Adultery”, “Ekstase des Heiligen Franziskus von Assisi” are Baroque works with Caravaggist influences attributable to the Genoese or Emilian school of the 17th–18th centuries. Together with the family's illuminated document, they bear witness to the cultural richness of those who lived and worked here for generations.

Der heilige Josef mit dem Jesuskind — tela barocca XVII-XVIII secolo

Barockleinwand — im Anwesen erhaltenes künstlerisches Erbe

Vermessene Grundrisse

Gebäude B — Erdgeschoss und Obergeschoss

Surveyed ground floor plan Building B

Erdgeschoss — Garage + Ausbaufläche

Surveyed first floor plan Building B

Erstes Obergeschoss — Esszimmer, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Bad, Balkone, Terrasse

06 — Grundstück & Fluss

Der Rio Moltedo
und das Land

Der Rio Moltedo fließt wenige Meter südlich von Gebäude A. Jahrhundertelang hat er die Ölmühle angetrieben — das Wasser, das die Mühlsteine in Bewegung setzte. Heute ist er Teil der Landschaft: Das Geräusch des Wassers gehört zum Innenhof, zum Garten, zum Eingang ins Dorf. Eine private Wasserquelle, die das Grundstück unabhängig macht.

Das Grundstück umfasst insgesamt 21.818 Quadratmeter: angrenzendes Land an die Gebäude (2.306 m²) mit zwei privaten Bewässerungsbrunnen; Hauptolivenhain (14.313 m²); weitere Parzellen in Moltedo (3.278 m²) sowie Grundstück im Gebiet Caramagna (1.921 m²).

Rio Moltedo with garden and palm trees

Der Rio Moltedo und der Garten mit Palmen — Außenbereich des Guts

Hydraulic wheel on the Rio Moltedo

Der Rio Moltedo hat historisch die Mühlen und Ölpressen des Tals angetrieben

Garden with the Rio in the background

Der Rio Moltedo oberhalb des Guts — heute als Garten mit verschiedenen Gehölzen angelegt

Terraces and dry-stone walls

Trockensteinterrassen — die historische Agrarstruktur des Gazzano-Olivenhains

07 — Der Olivenhain

280 jahrhundertealte
Taggiasca-Oliven

Der Hauptolivenhain erstreckt sich über 14.313 Quadratmeter Trockensteinterrassen — rund 280 Taggiasca-Olivenbäume, die zum Teil mehrere Jahrhunderte alt sind. Die ligurische Taggiasca ist international eine anerkannte Qualitätsgröße: natives Olivenöl extra mit DOP-Auszeichnung, mit etablierten Abnahmemärkten in Nord- und Mitteleuropa sowie Nordamerika. Der Olivenhain ist kein Beiwerk — er ist der landwirtschaftliche Kern des Guts, produktionsbereit.

Die Bäume von Gazzano — knorrige Stämme, silbergraues Laub, Terrassen aus Trockenmauerwerk — sind nicht von der Landschaft zu trennen. Sie sind die Landschaft. Und sie tragen seit über hundert Jahren Früchte.

Century-old olive trees with gnarled trunks and warm light

Jahrhundertealte Taggiasca-Olivenbäume — Trockenmauerwerk, ligurisches Licht

View of Moltedo from the olive grove

Blick auf Moltedo vom Olivenhain aus — Dorf und Bäume seit Jahrhunderten untrennbar

Path through the olive grove — open sky

Der Pfad durch den Olivenhain — führt zur Höhenlinie und verbindet mit der Via Marenca

08 — Möglichkeiten

Drei
mögliche Wege

Gazzano lässt sich nicht auf eine einzige Nutzung reduzieren. Das ist kein Nachteil — es ist der entscheidende Vorzug. Wer hier einsteigt, erwirbt ein System, das bereits funktioniert: Architektur, Land, Produktionsinfrastruktur und Geschichte in einer Hand.

01

Landwirtschaftlicher Betrieb —
Olivenöl und mehr

Die 280 Taggiasca-Olivenbäume sind produktionsbereit. Die Ölmühle mit den PIERALISI-Maschinen muss reaktiviert, nicht neu gebaut werden. Das Ergebnis: ein eigenes DOP-Olivenöl mit nachweisbarer Herkunft und internationalem Markt. Die verfügbare Fläche erlaubt zusätzlich Gemüseanbau, Kleintierhaltung und den Aufbau eines Betriebs, der weitgehend selbstversorgend wirtschaftet. Keine Theorie — eine Struktur, die nur darauf wartet, wieder in Gang gesetzt zu werden.

02

Agriturismo
und Gästeempfang

Die Mühle mit ihren Gewölben, den Maschinen und dem Bach wenige Meter entfernt ist ein Raum, den kein Neubau ersetzen kann. Als Restaurant, Verkostungsort oder Veranstaltungsraum wird sie zum Erlebniskern eines Premium-Agriturismo. Die Sanierung eines historischen Gebäudes dieser Kategorie kann zudem EU-Fördermittel für ländliches Kulturerbe in Anspruch nehmen — ein konkreter finanzieller Hebel für ein gezieltes Projekt.

03

Privatwohnsitz und Entwicklung
weiterer Wohneinheiten

Für denjenigen, der einen authentischen Wohnsitz mit Charakter sucht und gleichzeitig wirtschaftlich denkt: Gebäude B ist sofort bewohnbar. Das offene Erdgeschoss auf Pilotis und die Ölmühle bieten Raum für zusätzliche Einheiten — zur Eigennutzung, zur Vermietung oder zum Verkauf. Jede fertiggestellte Einheit ist eine eigenständige Einnahmequelle. Das Gesamtgrundstück von 21.818 Quadratmetern, sieben Kilometer vom Mittelmeer, lässt sich um Pool und Tierunterkunft ergänzen — für ein Leben, das Abstand von der Stadt nicht als Verzicht versteht, sondern als Entscheidung.

Die sanierte Ölmühle

Planungsskizze für Gebäude A: Überarbeitung der Dachform, Gestaltung von Innenhof, Pflasterung und Überdachungen mit ortstypischen Materialien — das Gebäude gewinnt seine Würde zurück, ohne seine Identität zu verlieren.

— Aktueller Zustand

Building A current state — view from the hillside

— Planungsskizze

Render of Building A restored

Grafikrendering — Planungsskizze Gebäude A · Originale architektonische Proportionen beibehalten

Gebäude B — Ausbauvarianten

Die Pilotis-Konstruktion lässt das Erdgeschoss vollständig offen — nutzbarer Leerraum, der je nach Bedarf geschlossen werden kann. Ein außenliegender Panoramaaufzug macht alle Ebenen barrierefrei zugänglich, ohne in die Fassade einzugreifen. Eine planungsrechtlich zulässige Aufstockung schafft schließlich eine Dachebene mit freiem Blick über das gesamte Tal.

Render Building B — main façade

Variante 1 — Hauptfassade mit Bogenloggien

Render Building B with external lift

Variante mit Außenaufzug — planungsrechtlich zulässig

Aktueller Zustand: offenes Erdgeschoss auf Pilotis — freies Volumen, bereit für den Ausbau.

Building B on pilotis — current state

Gebäude B — Pilotis-Konstruktion: Erdgeschoss vollständig offen, Schließung nach Projekt möglich

Imperia sea — beach, rocks and sailing boat

09 — Das Meer

Sieben Kilometer entfernt —
das Mittelmeer

Das Hinterland ist keine Einschränkung. Es ist eine Entscheidung. Das Meer bei Imperia liegt keine zehn Minuten entfernt: die ligurische Felsküste, türkisblaues Wasser, der Yachthafen, die Promenade. San Remo, Bordighera, die Côte d'Azur hinter der Grenze — die Riviera di Ponente ist der geographische Rahmen. Wer Gazzano erwirbt, verzichtet nicht auf das Meer. Er wählt, es nicht jeden Tag vor der Tür zu haben. Stattdessen: Stille, Olivenbäume, Wasser im Bach — und das Meer, wenn man es braucht.

Drone view — Moltedo and the sea in the background

Luftaufnahme vom Gut: Moltedo rechts, das grüne Tal, das Ligurische Meer am Horizont — 7 km Luftlinie

10 — Der Preis

Eine Gelegenheit,
die sich nicht wiederholt

Ein historisch gewachsenes Gut mit produktivem Olivenhain, zwei Gebäuden und 21.818 Quadratmetern in einem authentischen Dorf — sieben Kilometer vom Meer. Solche Einheiten kommen nicht zweimal auf den Markt.

Der Kaufpreis ist bewusst so angesetzt, dass er für denjenigen interessant ist, der das Potenzial erkennt — nicht für den Markt allgemein. Wer nachfragt, erfährt, warum.

Verkauf als Gesamteinheit, in einem definierten Zeitrahmen. Wer die richtige Frage stellt, bekommt eine konkrete Antwort.

Preis anfragen

Informationen

Kontakt

Für vertrauliche Anfragen, technische Unterlagen und Besichtigungstermine füllen Sie bitte das Formular aus. Rückmeldung innerhalb von 24 Arbeitsstunden.

Bitte wählen
  • Italia
  • United Kingdom
  • Netherlands
  • Germany
  • United States
  • France
  • Switzerland
  • Belgium
  • Denmark
  • Sweden
  • Norway
  • Andere
Art des Interesses
  • Privater Wohnsitz
  • Investition / Agriturismo-Entwicklung
  • Landwirtschaft / Ölmühle
  • Allgemeine Informationen